［7月4日開催］ 国際研修 「日米欧中の特許制度の比較と、それを踏まえた審査対応実務」のご案内

拝啓、時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

我が国の特許出願を基礎として、外国にて権利化を図ろうとした場合、出願国に応じた特許要件や記載要件、手続要件を踏まえて対応する必要があります。

ところが、出願国によっては、一見、日本と同様の制度であっても異なる要件を課していたり、そもそも日本にはない制度を有していたりするため、外国出願の中間処理において混乱した経験をお持ちの先生方も沢山おられるのではないでしょうか。

そこで、今回の研修では、弁理士の立花顕治先生をお招きし、外国出願の主要国である米国、欧州、中国のプラクティスについて、我が国のプラクティスとの対比をおこないながら解説して頂くとともに、各国間での制度の違いを踏まえて、日本語明細書を作成する段階で留意すべき事項や、外国での出願時に留意すべき手続についても解説して頂くこととなりました。また、外国出願の前提になる翻訳文の作成のポイントについても併せて解説して頂きます。

立花先生は、「日米欧中に対応した特許出願戦略と審査対応実務」（発明推進協会）の著者であり、我が国のプラクティスと米欧中のプラクティスとの違いを整理して分かりやすく解説頂けるものと思います。

本研修は、平成２４年度合格者、平成２３年度以前の合格者でいずれの会派にも属していない方、また他会派の方にも広くご参加いただけます。この案内が届かない合格者をご存知の方は、ぜひ本研修をご紹介ください。

なお、本研修は継続研修の業務研修（選択科目）において、所定の条件により2単位が付与される予定です。中座、早退、15分以上の遅刻、の場合は単位が認められませんのでご注意ください。

本研修に参加ご希望の方は、6月27日（木）までに、次のウェブサイトからお申し込みください：　

その他：食事は用意いたしませんので、各自でおとりください。また、研修終了後には懇親会を行います。こちらにもぜひ、ご参加下さい。

本研修に関するお問い合わせ等はpa2013seminar@gmail.comまでご連絡ください。

以上